ハロウィンが終わったら 今度はクリスマスねー。ところでクリスマスカラーの本当の意味って知ってる？
サンタさんの赤とツリーの色なんじゃない？違うの？？？
教えてー。気になるー。
それからクリスマスカードに英語でメッセージを書きたいけれどフレーズとかわからないし読み方をふりがな付で知りたいなー。
そうそう。
あと、どうしてChiristmasのtが入っているのにｔの音は発音しないの？
おなじみのクリスマスですが 皆さん意外と素朴な疑問があるようですね。
今回は【クリスマス 英語 】ふりがな付きフレーズとクリスマスカラーやしかけ絵本、皆さんの素朴な疑問について解説してゆきます！
クリスマスカラーの本当の意味は？ 衝撃的な意味が・・・
クリスマスの意味は宗教的にイエス・キリストの誕生を祝う日でキリスト教徒にとっては特別な宗教的な祭りだというのは多くの方ご存じだと思います。
ですが、世俗的には家族や友人との楽しい時間、プレゼントの贈り物、美味しい食事、飾りつけ、クリスマスツリー、サンタクロースなど、喜びを共有する機会としても捉えられていますよね。
クリスマスは異なる人々にとって異なる意味を持つ特別な季節です！
そして クリスマスカラーについては 。。。
緑が針葉樹から『神の永遠の愛や命』
赤は『キリストが十字架にかかって死んだときに流した血』をあらわしていると言われているそうです。
全然知りませんでした。ちょっとショッキングな意味でしたね。
Christmas の発音は？
クリスマスは子供の頃から知っている言葉ですが 英語で書いた時のスペルを見て疑問に思いませんでしたか？
あれ？ｔの発音は？どうなった？って。
どうしてChiristmasのｔを発音しないの？
"Christmas" の単語で "t" の発音がされないのは、英語における音の変化や省略の一例であり、言語の進化によるものだそうです。
言語の発音は時折簡略化され、特に連続する子音の組み合わせにおいて"t" が省略されることがあります。
このような変化は言語の一般的な進化の一部であり、"Christmas" の "kris-muhs" という発音はその結果です。
ちなみに発音しない音を含む単語は他にもどんなのがある？
- "castle"（城）: "t" が発音されず、"cas-ul" と発音されることが一般的。
- "Wednesday"（水曜日）: "d" と "n" の間にある "e" がほとんど発音されないことが多く、"Wenz-day" と発音。
- "vegetable"（野菜）: "e" と "t" の間の "g" がほとんど発音されず、"veg-tuh-bul" と発音されることが一般的。
- "government"（政府）: "n" と "m" の間の "n" が発音されず、"guv-er-muhnt" と発音されることがあります。
これらは単なる例で、英語の発音における変化や省略はとっても広い範囲で、言語が実際のコミュニケーションにおいてどのように使用されているかに応じて変化することがあるようです。
"Wednesday"（水曜日）のスペルなんか迷ってしまうお子さんも多いですねー。
発音しないのに”ｄ”がスペルにはあるんですもの。
でもこのような知識が事前にあれば もう覚悟を決めて覚えるだけですねー。
これらにふりがなをつけると・・・
聞こえるか聞こえない音はあえて書いていません。
- "castle"（城）: きゃっそー
- "Wednesday"（水曜日）:うぇんづでい
- "vegetable"（野菜）: べじたぼ
- "government"（政府）: がばめん
大人のためのふりがな付きフレーズはこーんな感じ
リンキング つながる音はつなげた音で書いています。
- "Merry Christmas!"
めぅりーくりすまっ！
メリークリスマス！ - "May your Christmas be filled with happiness and joy."
めいよあ くりすます び ふぃる ういず はぴねす えん じょい
あなたのクリスマスが幸せと喜びで満ち溢れますように。 - "A season of love and peace, enjoy Christmas."
あ すぃーずん おぶ らぶぇん ぴーす、えんじょい くりすます
愛と平和の季節、クリスマスを楽しんでください。 - "Wishing you and your family a happy Christmas."
うぃっしん ゆう えん よあ ふぁみり はぴ くりすます
あなたとあなたの家族に幸せなクリスマスを。 - "Have a heartwarming Christmas season."
はぶぁ はー うぉーみん くりすます すぃーずん
心温まるクリスマスのひとときをお過ごし下さい。 - "May the magic of Christmas surround you."
めい ざ まじ こぶ くりすます さらん じゅ
クリスマスの魔法があなたを包みますように。 - "May love and hope color your Christmas."
めい らべん ほーぷ から よあ くりすます
愛と希望がクリスマスを彩りますように。 - "Wishing for a bright and happy New Year."
ういっしん ふぉ あ ぶらい えん はぴ にゅう いや
新しい年が明るく幸せであることを願って。 - "May the magic of Christmas light up your heart."
めい ざ まじこぶ くりすます らいたっぷ よあ はー
クリスマスの魔法が心に灯りますように。 - "Celebrate a happy time with your family and cherish special moments."
せれぶれい た はぴ たい ういずよあ ふぁみり えん ちぇりっしゅ すぺしゃ もめんつ
家族と共に幸せなひとときを過ごし、特別な瞬間を大切にしましょう。 - Sending heartfelt blessings on this special day.
せんでぃん はーとふぇる ぶれっしんぐそん でぃす すぺしゃ でい
特別な日に心からの祝福をお送りします。 - "May Christmas miracles come to you."
めい くりすます みらこず かむ てゅ ゆ
クリスマスの奇跡があなたに訪れますように - "May a wonderful new year come to you."
めい あ わんだふぉ にゅ いや てゅ ゆう
素晴らしい新しい年が、あなたに訪れますように。 - "Wishing you and your family the very best Christmas."
ういっしん ゆう えん よあ ふぁみりー
ざ ぶぇり べす くりすます
こどもが喜ぶクリスマス洋書はどんなのがあるの？紹介動画ってあるのかな？
こどもたちは絵本が大好き。
わくわくしたお話や想像をかきたてられるようなお話も
きっと子供のころの記憶に残るはず。
幼児から小学校低学年までは 視覚や触って
こんなのはどうでしょうか。
やはりポップアップ仕掛け絵本はわくわくする！綺麗な絵も引き込まれる！
The Christmas Story by Robert Sabuda Virtual Book Videoより
やはり仕掛け絵本は子供達にとって 次はどうなるかな？ とわくわくしますよね。
この洋書の絵本では、イエス・キリストの誕生を祝うクリスマスの由来を知ることができます。
ベツレヘムの星や天使の歌声など、神秘的な雰囲気が感じられます。
Pop up Christm
大人でも欲しくなりそうな 夢いっぱい広がる
ポップアップ洋書ですね！
その他のクリスマス洋書
The Night Before Christmas by Clement Moore, illustrated by Jan Brett.
絵が綺麗！クリスマスの絵の世界にはいりこみそうです。
抑揚やためを作って なりきって子供さんに読み聞かせしてあげてくださいね。
紀伊國屋書店のクリスマス絵本フェアで買った仕掛け絵本が超かわいい！
今回 えらんだ洋書仕掛け絵本
サンタさんからのプレゼントは何かな？
しかけがたくさん！
12月下旬に教室で読み聞かせをしたいと思います！
紀伊國屋書店で毎年11月 クリスマス絵本洋書フェアが開催されています！
実際に手を取ってみるのが一番ですよね。
クリスマス洋書えほんフェア 開催中
仕掛け絵本いろいろ
赤ちゃんのための仕掛け絵本。目で見てさわって良い刺激になりますね。大人でも楽しくて癒されます。
仕掛け絵本の紹介動画を見ると可愛かったです。
親子のコミュニケーションツールとして
読み聞かせできたら いつか子供さんの幼少の思い出に
なるかも。。。ですね。
まとめ ＆ Links
今回は【クリスマス 英語 】ふりがな付きフレーズとクリスマスカラーやしかけ絵本についてご紹介させていただきました。
最後までありがとうございました。
しかけ絵本は こちらで探すのが楽しそう↓
Books Kinokuniya Tokyo 洋書専門店 | 紀伊國屋書店 - 本の「今」に会いに行こう
私 らっこは この他 以下のような記事も書いております。どうかご覧くださいませ。
【ハロウィン英語 】大人のためのふりがな付きフレーズと由来は？発祥地はどこなの？
【実家帰省の滞在費】心づけとしてお金を包むのが常識！？いくら持っていく？
